\\ يبدأ الفصل بمشهدٍ كوميديّ حيث يتشاجر باندا مع زملائه في الفصل، مُصِرّاً على أنّهم سلبوا أمواله. يزداد غضب باندا عندما يعلم بأنّهم أنفقوا أمواله على لعبة حظّ، مُؤكّداً لهم أنّ حظه سيء. ينتقل المشهد بعدها إلى غرفةٍ مظلمة حيث يظهر شخصيّة غامضة تُدعى يوكي، مُستلقٍ على سريره ويفكّر في قوّة سوكونا الخارقة، مُدركاً أنّها تتجاوز حدود العقل والمنطق. \\ في تلك اللحظة، يشعر أحدهم باقتراب خطرٍ داهم، ليتبيّن أنّه باندا الذي يقف مُتوتّراً أمام يوكي مُعلناً عن مجيء زائرٍ غير مرغورٍ به. يظهر بعدها وجهٌ مُخيفٌ من خلف باندا، مُثبتاً مخاوفه. ينطلق يوكي من مكانه مُستفسراً عن هويّة الشخص الواقف أمامه، ليتبيّن أنّه خصمٌ قديمٌ عاد للانتقام. يُهاجم الخصم يوكي بشراسة، مُتوعّداً بجعله يدفع ثمن خطاياه. \\ يتفاجأ يوكي من قوّة خصمه، لكنّه سرعان ما يستعيد توازنه ويبدأ بمُواجهته بكلّ شجاعةٍ وبسالة، مُستخدماً مهاراته القتاليّة الخارقة. بعد معركةٍ ضارية، ينجح يوكي في هزيمة خصمه شرّ هزيمة. يقف يوكي فوق جسد خصمه المنهك وهو يُحدّق فيه ببرود، مُعلناً أنّه لن يسمح له بإيذاء أصدقائه مُجدّداً. ينتهي الفصل بمشهدٍ مُرعبٍ يُظهر يوكي وهو يُمسك برأس خصمه المقطوع، مُعلناً بصوتٍ حازمٍ أنّه لن يتردّد في سحق أيّ شخصٍ يُهدّد أحبائه. \\ بعد ذلك، نُشاهد يوكي وهو يتجوّل في الغابة مع باندا، مُعلناً عن نيّته في الذهاب في رحلةٍ تدريبيّةٍ شاقّةٍ من أجل صقل مهاراته القتاليّة. ينضمّ إليهم بقيّة أصدقاء يوكي، متحمسين للرحلة المُنتظرة. يُواجه الفريقُ خلال رحلتهم العديد من المخاطر والتحدّيات، لكنّهم يتخطّونها جميعاً بفضل تعاونهم وتكاتفهم. \\ في نهاية الفصل، نرى يوكي وهو أكثر قوّةً وعزيمةً من أيّ وقتٍ مضى، مُدركاً أنّ الطريق الذي اختاره مليءٌ بالمخاطر، لكنّه لن يتراجع أبداً عن حماية أحبائه. \\